1 00:00:24,150 --> 00:00:24,980 Mi az? 2 00:00:37,570 --> 00:00:38,440 látom… 3 00:00:40,480 --> 00:00:42,030 Sok-sok shinobi? 4 00:00:45,070 --> 00:00:47,440 E madarak szerint… 5 00:00:47,610 --> 00:00:49,230 Ez egy háború, igaz? 6 00:00:52,530 --> 00:00:56,780 Előtte meg kell találnunk Sasukét belekeveredünk ebbe a háborúba. 7 00:02:30,910 --> 00:02:35,370 Sötétben látó szemek 8 00:02:40,160 --> 00:02:42,330 Hidden Leaf Home Watch 1. egység jelentése. 9 00:02:42,370 --> 00:02:44,080 Befejeztük a járőrözést a keleti szektorban. 10 00:02:44,120 --> 00:02:45,580 Nincs bejelentendő esemény. 11 00:02:46,030 --> 00:02:47,990 Hidden Leaf Home Watch 2. egység jelentése. 12 00:02:48,030 --> 00:02:49,700 Befejeztük a járőrözést a nyugati szektoré. 13 00:02:49,740 --> 00:02:51,410 Nincs bejelentendő esemény. 14 00:02:52,240 --> 00:02:55,870 Az 1-es egység most járőrözni fog az északi szektor. 15 00:02:56,700 --> 00:02:59,280 A 2-es egység elindul a déli szektor. 16 00:03:00,330 --> 00:03:02,780 Tedd meg a legjobbat, Konohamaru. 17 00:03:02,870 --> 00:03:05,200 Neked is, Watase. 18 00:03:09,490 --> 00:03:12,830 Olyan érzés, mintha harcban lennénk és ez valahogy izgalmas. 19 00:03:13,370 --> 00:03:14,910 Igen, ez valóságosnak tűnik. 20 00:03:15,450 --> 00:03:17,370 Hé! Ez nem játék! 21 00:03:17,410 --> 00:03:19,870 Ha birkózók és bokszolók újra megjelenni, 22 00:03:19,910 --> 00:03:22,530 meg kell védenünk a Rejtettlevelű falu! Megvan?! 23 00:03:22,990 --> 00:03:24,200 – Igen! – Igen! 24 00:03:28,030 --> 00:03:30,030 Te barom! 25 00:03:30,080 --> 00:03:31,490 megöllek! 26 00:03:31,660 --> 00:03:33,830 Mi volt ez a hang, Konohamaru? 27 00:03:34,080 --> 00:03:35,770 INTEL OSZTÁLY Fizetni fogsz! 28 00:03:36,330 --> 00:03:38,030 Ez az Intel részleg. 29 00:03:38,530 --> 00:03:40,200 értem én. Ez a fogoly. 30 00:03:40,200 --> 00:03:41,780 Fogoly? WHO? 31 00:03:41,910 --> 00:03:43,660 Sasuke partnere… 32 00:03:43,700 --> 00:03:45,870 az Akatsuki nevű csoportból vagy Taka vagy valami. 33 00:03:45,910 --> 00:03:47,700 Soha nem bocsátok meg neked! 34 00:03:48,870 --> 00:03:51,740 Menjünk. Minden rendben lesz! 35 00:03:55,950 --> 00:03:58,280 Halj meg, te barom! 36 00:03:58,870 --> 00:04:03,620 De olyan jóképű vagy! 37 00:04:06,700 --> 00:04:10,740 De hogy merészelsz megölni! 38 00:04:15,530 --> 00:04:18,780 Karin… Mióta sikerült túszul ejteni, 39 00:04:18,830 --> 00:04:20,450 semmi vagy hanem teher számomra. 40 00:04:20,490 --> 00:04:22,450 Miért ez…! 41 00:04:27,410 --> 00:04:30,620 Idióta! De még mindig akarlak! 42 00:04:32,780 --> 00:04:37,950 Nem… Megpróbált megölni! Nincs megbocsátás! 43 00:04:37,990 --> 00:04:39,660 De olyan jóképű! 44 00:04:39,950 --> 00:04:41,990 Mit csinált?! 45 00:04:42,280 --> 00:04:44,330 Ez egy kézzel rajzolt kép. 46 00:04:44,370 --> 00:04:48,200 Folyamatosan beszél hozzá. Szegény… 47 00:04:48,700 --> 00:04:50,990 Biztos megjárta a poklot. 48 00:04:51,330 --> 00:04:53,910 Oh… az a kép Sasuke-ról? 49 00:04:56,160 --> 00:04:59,030 Nem kellene nekünk ezt elkobozni? 50 00:05:00,080 --> 00:05:02,950 megpróbáltam. Ekkor megőrült. 51 00:05:03,490 --> 00:05:05,740 Nyugodt marad, ha hagytuk, hogy megtartsa. 52 00:05:05,950 --> 00:05:08,280 Ez csak egy kép. Ez minden. 53 00:05:08,280 --> 00:05:12,410 Oké, akkor miért nem játszunk szép, csendes kártyajáték? 54 00:05:12,700 --> 00:05:13,330 Persze. 55 00:05:39,120 --> 00:05:41,780 Jó lenne, ha Sasuke itt voltak ezen a rejtekhelyen. 56 00:05:42,660 --> 00:05:45,240 Ez a hely végül is különleges. 57 00:05:46,200 --> 00:05:48,330 Orochimaru kedvenc helye. 58 00:05:52,620 --> 00:05:55,660 Hé, Sasuke… itt vagy? 59 00:06:04,240 --> 00:06:06,530 Ennek a rejtekhelynek a mérete nevetséges. 60 00:06:11,200 --> 00:06:12,280 mi a baj? 61 00:06:13,160 --> 00:06:16,030 Semmi. Csak elkezdett fájni a fejem. 62 00:06:17,120 --> 00:06:19,950 Vajon folytatja-e megint tombolás? 63 00:06:21,120 --> 00:06:23,120 Sasuke, Karin és Jugo… 64 00:06:23,160 --> 00:06:25,200 Hebi, Taka vagy bármi… 65 00:06:25,240 --> 00:06:28,200 Én vagyok az egyetlen normális köztünk. 66 00:06:28,280 --> 00:06:29,490 Suigetsu… 67 00:06:29,780 --> 00:06:30,830 mi az? 68 00:06:31,030 --> 00:06:34,160 Valami mindig zavart rólad. 69 00:06:34,490 --> 00:06:35,740 Ó igen?! 70 00:06:35,910 --> 00:06:37,780 Nos, mindig aggódom rólad. 71 00:06:37,830 --> 00:06:39,330 Tűkön tartasz. 72 00:06:39,740 --> 00:06:42,620 Azért vagyok itt, mert csináltam ígéretet Kimimarónak. 73 00:06:42,780 --> 00:06:44,580 Miért vagy itt? 74 00:06:44,620 --> 00:06:47,240 Csak azért vagy a Taka csapat tagja bajt okozni Sasukéval és Karinnal? 75 00:06:47,450 --> 00:06:48,410 Miért? 76 00:06:48,910 --> 00:06:50,700 Igen, miért? 77 00:06:51,620 --> 00:06:54,200 Miért, mi…? 78 00:07:02,410 --> 00:07:04,370 Tudtam, hogy te vagy az. 79 00:07:05,240 --> 00:07:09,490 Az a tény, hogy itt vagy, muszáj azt jelenti, hogy megölted Orochimarut. 80 00:07:10,410 --> 00:07:11,330 Igen. 81 00:07:13,030 --> 00:07:16,030 De ezt sebaj. Vigyük ki innen. 82 00:07:27,950 --> 00:07:31,950 Végre szabad. Köszönöm, Sasuke. 83 00:07:32,870 --> 00:07:35,370 Suigetsu, te vagy az első. 84 00:07:37,120 --> 00:07:38,240 Jöjjön velem. 85 00:07:38,330 --> 00:07:42,830 Én először? Akkor vannak mások is? 86 00:07:43,740 --> 00:07:47,080 Két másik. Jugot viszem az északi búvóhelyről 87 00:07:47,120 --> 00:07:49,330 és Karin a a déli búvóhely. 88 00:07:49,580 --> 00:07:51,620 Természetesen engem választottál, 89 00:07:51,660 --> 00:07:55,530 de azon tűnődöm a másik két választásod, Sasuke. 90 00:07:56,370 --> 00:08:00,620 Elég volt a kóborlásból. Vedd fel a ruháidat. megyünk. 91 00:08:03,200 --> 00:08:05,160 Kérhetek valamit? 92 00:08:05,280 --> 00:08:06,330 Mi az? 93 00:08:06,490 --> 00:08:08,530 Miért toboroz férfiakat? 94 00:08:09,450 --> 00:08:11,620 Van egy célom… 95 00:08:11,910 --> 00:08:15,870 És nagyobb esélyem van rá kis csapattal elérni. 96 00:08:16,910 --> 00:08:21,200 Amióta Orochimaruhoz közeledtem, Vártam ezt a pillanatot… 97 00:08:21,200 --> 00:08:24,200 és magasan képzetteket választottam shinobi készül rá. 98 00:08:25,370 --> 00:08:26,370 Ó. 99 00:08:27,370 --> 00:08:31,120 Most… minden tagom megvan arra gondoltam. 100 00:08:32,160 --> 00:08:33,620 Szóval elmondom a célomat. 101 00:08:33,660 --> 00:08:36,200 A célom az, hogy megöljem Itachi Uchihát az Akatsukiról. 102 00:08:37,410 --> 00:08:39,490 És ehhez szeretném a segítségeteket kérni. 103 00:08:40,160 --> 00:08:42,240 Természetesen nem erőltetlek. 104 00:08:42,530 --> 00:08:45,620 Karin… Azt mondtad, dolgod van gondoskodni. 105 00:08:46,330 --> 00:08:47,330 mit fogsz csinálni? 106 00:08:47,490 --> 00:08:52,950 W-Hát… jobban belegondolva, nem olyan sürgős… 107 00:08:53,080 --> 00:08:56,370 Karin… Légy őszinte magaddal. 108 00:08:56,830 --> 00:09:00,620 Nem Sasukéval lenni amit igazán akarsz? 109 00:09:00,660 --> 00:09:04,870 Th-Ez nem igaz! Ki mondott ilyet? 110 00:09:04,910 --> 00:09:06,830 Ez…! Öhm…! 111 00:09:07,200 --> 00:09:08,780 Látod, pont a célba ütöttem. 112 00:09:08,830 --> 00:09:12,240 Ezért vagy szótlan. Annyira nyilvánvaló. 113 00:09:12,580 --> 00:09:14,240 mindent tudok róla… 114 00:09:14,280 --> 00:09:16,620 Régen… beleszerettél Sasukéba... 115 00:09:19,240 --> 00:09:21,780 Suigetsu, ne kapd el Karint hát bedolgozott… 116 00:09:22,330 --> 00:09:24,280 Azt hittem, megmondtam együttműködőnek lenni. 117 00:09:25,370 --> 00:09:29,330 Rendben… Bocs, Karin, 118 00:09:30,120 --> 00:09:35,200 De bármennyire is utálod, Úgy ragaszkodom Sasukéhez, mint a ragasztóhoz. 119 00:09:36,160 --> 00:09:38,950 Legalábbis addig, amíg nem birtokom az egyiket a hét rejtett ködpenge… 120 00:09:38,990 --> 00:09:45,490 a Nagy Penge, Samehada, Kisame Hoshigaki, Itachi Uchiha partnere. 121 00:09:45,910 --> 00:09:47,330 Akkor minden készen áll! 122 00:09:48,370 --> 00:09:50,830 Ettől kezdve együtt költözünk. 123 00:09:51,410 --> 00:09:55,280 És ezentúl úgy fogjuk hívni magunkat… Hebi. 124 00:09:57,740 --> 00:09:58,580 Miért? 125 00:10:03,580 --> 00:10:06,620 Ezeket szívesen megtörném két vesztes végleg! 126 00:10:06,660 --> 00:10:08,740 nem tehetek róla! 127 00:10:08,780 --> 00:10:13,200 Csak ketté akarok törni mindent! 128 00:10:13,740 --> 00:10:16,660 Elítélendő vagy, ezt tudod? 129 00:10:19,330 --> 00:10:23,910 Ezen a skálán Sasuke a legrosszabb. 130 00:10:24,240 --> 00:10:25,200 Mi? 131 00:10:25,580 --> 00:10:30,330 Nos, megverte Itachit, így gondoltam már elérte a célját. 132 00:10:47,080 --> 00:10:54,490 Már nem vagyunk Hebi. Ettől a naptól kezdve mi vagyunk Taka. 133 00:10:56,490 --> 00:10:58,870 Takának csak egy célja van. 134 00:10:59,410 --> 00:11:00,660 Mi fogunk… 135 00:11:06,200 --> 00:11:07,870 pusztítsd el a Rejtett Levelet! 136 00:11:09,370 --> 00:11:10,910 Úgy értem, adj egy kis szünetet… 137 00:11:10,950 --> 00:11:14,660 Összefogás Akatsukival a rögzítéshez a Nyolcfarkú Jincsuriki? 138 00:11:14,700 --> 00:11:17,700 Összekevert minket egy felháborító küldetés. 139 00:11:22,490 --> 00:11:25,160 Te vagy a Nyolcfarkú Jinchuriki? 140 00:11:25,200 --> 00:11:28,030 Nem, ez Lord Eight Tails. Rendben? 141 00:11:28,410 --> 00:11:32,370 Mondd: "Te vagy Lord Jinchuriki?" Rendben? 142 00:11:32,580 --> 00:11:34,450 Elfogunk téged. 143 00:11:34,910 --> 00:11:36,280 Suigetsu, jobbra fogsz. 144 00:11:36,780 --> 00:11:38,240 Jugo, fordulj balra. 145 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 Karin, állj mögém. 146 00:11:54,450 --> 00:11:57,160 Nyolc farok! Csíp, mint a méh! 147 00:12:01,660 --> 00:12:02,830 Sasuke! 148 00:12:03,160 --> 00:12:05,740 És ez a befejező csípés! 149 00:12:30,080 --> 00:12:32,030 Sasuke! Tegyük ezt együtt! 150 00:12:32,780 --> 00:12:35,660 Az a tény, hogy ez a srác rendkívül erős. 151 00:12:35,990 --> 00:12:37,740 Úgy kellene nekimenni ha meg akarjuk ölni, 152 00:12:37,780 --> 00:12:39,240 ahelyett, hogy megpróbálná élve elvinni. 153 00:12:39,700 --> 00:12:41,950 Így valószínűleg megtehetjük vigye le anélkül, hogy megölné. 154 00:12:58,620 --> 00:13:02,830 Egy ökörpolip szörny… Ez az igazi formája? 155 00:13:08,200 --> 00:13:09,620 innen átveszem! 156 00:13:10,370 --> 00:13:11,830 Fuss, amíg tudsz! 157 00:13:12,620 --> 00:13:13,870 Suigetsu… 158 00:13:13,910 --> 00:13:14,910 Sasuke! 159 00:13:18,370 --> 00:13:22,950 Azt hiszed, hagynám, hogy elmenj azok után, amit tettél, bolond, te bolond! 160 00:13:34,410 --> 00:13:36,870 Mindannyian majdnem meghaltunk azon a napon… 161 00:13:36,910 --> 00:13:39,160 Valahogy sikerült hogy befejezze a munkát. 162 00:13:40,660 --> 00:13:42,080 De a következő dolog, amit tudtunk, 163 00:13:42,120 --> 00:13:44,330 összeomlottunk az Öt Kage csúcstalálkozó! 164 00:13:44,370 --> 00:13:46,660 És végül egy battle royale-ban kötöttünk ki Raikage és a többiek ellen! 165 00:13:47,370 --> 00:13:48,700 A támadása, mi? 166 00:13:54,530 --> 00:13:55,580 Nem…! 167 00:13:56,330 --> 00:13:59,080 Jugo, ne ingadj. Ez egy genjutsu. 168 00:13:59,580 --> 00:14:01,620 Lehet, hogy láttad a genjutsun keresztül, de… 169 00:14:01,660 --> 00:14:02,700 már késő! 170 00:14:11,450 --> 00:14:13,200 És amikor az ökölharc véget ért, 171 00:14:13,240 --> 00:14:15,950 lebontotta a mennyezetet és nem törődött velünk… 172 00:14:18,950 --> 00:14:21,410 M-Mi a fene?! 173 00:14:22,950 --> 00:14:24,580 Hála neki, 174 00:14:24,620 --> 00:14:26,830 rabként kötöttünk ki a vas országában. 175 00:14:33,910 --> 00:14:35,660 Mindannyiótokat utállak! 176 00:14:36,160 --> 00:14:37,990 Vízhez vezetlek benneteket idiótákat, 177 00:14:38,030 --> 00:14:40,450 és csak belelocsolod az arcomat, ahelyett, hogy megivtam volna. 178 00:14:40,660 --> 00:14:41,700 Ezért… 179 00:14:42,870 --> 00:14:44,370 Jaj, dühöng! 180 00:14:44,410 --> 00:14:46,240 Gyilkolni készül?! 181 00:14:46,240 --> 00:14:48,200 Meghal! 182 00:14:54,370 --> 00:14:57,120 Téged utállak a legjobban! 183 00:15:01,490 --> 00:15:02,330 Huh?! 184 00:15:04,870 --> 00:15:05,910 Ez a… 185 00:15:11,310 --> 00:15:13,600 Sokszor voltam itt… 186 00:15:14,310 --> 00:15:15,430 Soha nem tudtam, hogy ilyen létezik. 187 00:15:18,310 --> 00:15:21,270 Ez az egyik… Orochimaru titkos szobái? 188 00:15:34,020 --> 00:15:35,060 Huh? 189 00:15:40,480 --> 00:15:41,770 Huh? 190 00:15:49,890 --> 00:15:50,980 Mi? 191 00:15:51,020 --> 00:15:55,390 Ez… Orochimaru tervezte mindezt? 192 00:15:55,680 --> 00:16:00,930 Ha igen, ez az információ megváltozhat ennek az egész háborúnak az eredménye! 193 00:16:06,100 --> 00:16:07,430 mit csinálsz? 194 00:16:11,180 --> 00:16:14,480 Ez nagyon szép ajándék lehet Sasuke számára. 195 00:16:15,100 --> 00:16:18,100 Hihetetlen dolgot találtunk véletlenül! 196 00:16:21,310 --> 00:16:24,060 Jugo… ez az ütés víz a híd alatt… 197 00:16:29,230 --> 00:16:31,140 Szállj ki belőle, Jugo. 198 00:16:32,140 --> 00:16:34,020 Gyorsan meg kell találnunk Sasukét! 199 00:16:42,680 --> 00:16:44,270 A madarak nyugtalanok… 200 00:16:49,810 --> 00:16:50,770 Ott. 201 00:16:50,890 --> 00:16:51,980 Menjünk. 202 00:17:06,100 --> 00:17:08,060 Nem vesztegetted az időt jön utánam. 203 00:17:08,100 --> 00:17:10,100 mit keresel itt?! 204 00:17:10,230 --> 00:17:12,020 Vagy nem… úgy tűnik… 205 00:17:15,020 --> 00:17:17,600 Elhaladtam két város mellett útban ide, 206 00:17:17,640 --> 00:17:19,230 de elhagyatottak voltak. 207 00:17:19,850 --> 00:17:22,180 gondoltam valamit nem volt egészen jó kint. 208 00:17:22,180 --> 00:17:23,480 Tudsz róla valamit? 209 00:17:23,560 --> 00:17:25,350 Először is feltettünk egy kérdést! 210 00:17:25,390 --> 00:17:27,480 Hogyhogy kint vagy?! 211 00:17:27,520 --> 00:17:29,640 Mi történt az eredetink, ami nálad volt? 212 00:17:30,770 --> 00:17:33,180 Ha nem tetszik a tény hogy kint vagyok, 213 00:17:33,230 --> 00:17:34,810 miért nem fogsz el? 214 00:17:34,890 --> 00:17:37,180 Főleg mióta te ezúttal felülmúlnak engem. 215 00:17:37,180 --> 00:17:40,350 Nem ölted meg az eredetiünket, te?! 216 00:17:40,560 --> 00:17:42,230 Ezzel a sokakkal, 217 00:17:42,270 --> 00:17:44,350 Remélem, hogy több ezúttal kihívás. 218 00:17:51,430 --> 00:17:52,850 Susano'o! 219 00:18:12,270 --> 00:18:13,560 Sharingan! 220 00:18:15,730 --> 00:18:17,100 Ez egy háború… 221 00:18:17,100 --> 00:18:20,770 Vedd le az ellenséget. 222 00:18:21,310 --> 00:18:24,060 Úgy tűnik, Madara elkezdte a dolgokat. 223 00:18:24,180 --> 00:18:29,850 Capture Killer Bee és Naruto Uzumaki. 224 00:18:32,890 --> 00:18:38,980 Sasuke… Ha támadsz a Rejtett Levél, harcolni fogok veled. 225 00:18:39,730 --> 00:18:42,060 Addig őrizd a gyűlöletedet. 226 00:18:42,430 --> 00:18:45,180 Abban az időben dobja el az összeset az irántam érzett gyűlöletedtől. 227 00:18:46,060 --> 00:18:49,890 Az egyetlen, aki bírja az egész gyűlölet… én vagyok! 228 00:18:52,890 --> 00:18:54,230 Akkor jó! 229 00:18:54,270 --> 00:18:56,560 Előbb megöllek. 230 00:18:57,520 --> 00:18:59,310 Ha nem sietsz… 231 00:18:59,350 --> 00:19:02,270 Egyre több barátja csatlakozni fog hozzá… 232 00:19:02,310 --> 00:19:04,100 egymás után. 233 00:19:05,680 --> 00:19:09,140 Te olyan ember vagy, aki tudja a magány fájdalma, mint én. 234 00:19:09,390 --> 00:19:12,640 És ez a fájdalom erősebbé teszi az embereket. 235 00:19:12,810 --> 00:19:15,430 És éppen ezért, megszakítva ezt a köteléket, 236 00:19:15,480 --> 00:19:17,770 meg fogom tudni szerezni még nagyobb erőt. 237 00:19:18,350 --> 00:19:20,350 Elfelejtetted, Naruto… 238 00:19:20,390 --> 00:19:22,930 Mi az igazi hatalom? 239 00:19:24,350 --> 00:19:28,680 Érzem, hogy az Uchiha kiszabadul ebből a rothadó shinobi világból. 240 00:19:29,430 --> 00:19:32,890 És nem pontosan az, amit csinálok te, Leaf shinobi, mindig is vágytál rád? 241 00:19:33,480 --> 00:19:37,140 Mindig is lesütöttél és tedd le az Uchihát. 242 00:19:37,560 --> 00:19:40,810 Szóval, segítek törölni az Uchihát az emlékeidből! 243 00:19:41,180 --> 00:19:47,600 Mindnyájatokat megöllek, az összes Rejtett Levél! 244 00:19:48,930 --> 00:19:53,060 Minden kötelék elszakítása a Rejtett Levéllel a végső megtisztulás! 245 00:19:53,480 --> 00:19:57,270 És ez oda fog vezetni az Uchiha igazi helyreállítása! 246 00:20:06,640 --> 00:20:09,180 Oda megyek, ahol vagy… 247 00:20:10,140 --> 00:20:11,980 Levágni téged. 248 00:20:17,640 --> 00:20:20,230 Te nem vagy Rejtettlevelű shinobi. 249 00:20:20,560 --> 00:20:22,640 Nem vagy része az ígéretnek. 250 00:20:28,180 --> 00:20:29,890 Jó szemek ezek. 251 00:20:29,930 --> 00:20:32,140 Gyorsan megszokom nekik, testvér. 252 00:20:33,890 --> 00:20:37,100 Amikor ugyanaz a szemed mint én, gyere elém. 253 00:20:38,270 --> 00:20:42,180 A jelenetek ezekbe a szemekbe égtek… ami valaha a bátyámé volt… 254 00:20:42,270 --> 00:20:46,230 undorítóan szomorúak... Rám nehezednek. 255 00:20:46,230 --> 00:20:51,560 De ez csak illik. Csak figyelj, testvér! 256 00:22:37,100 --> 00:22:39,930 Ma egy shinobi sem él aki olyan hatalmas 257 00:22:39,980 --> 00:22:41,770 mint az első Hokage, Hashirama Senju. 258 00:22:41,930 --> 00:22:43,480 Mindenki ezt mondja. 259 00:22:43,520 --> 00:22:47,230 Pont úgy, ahogy a Bölcsét gondolják a Hat Ösvény ereje 260 00:22:47,270 --> 00:22:49,140 mese is volt. 261 00:22:49,350 --> 00:22:52,680 Ideje ezt megmutatni nekik minden mese igazi volt! 262 00:22:53,060 --> 00:22:55,980 Senki sem állíthatja meg ezt az Újjáélesztést! 263 00:22:56,100 --> 00:22:59,430 Legközelebb a Naruto Shippudenen: "Kőakarat" 264 00:23:00,180 --> 00:23:03,100 Azt hiszem, túl öreg vagyok… ahhoz, hogy bármit is tegyek! 265 00:23:03,140 --> 00:23:05,230 KŐAkarat 266 00:23:05,270 --> 00:23:09,060 Hangolódj újra!